Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le dimanche 24 mai 2009 à 11:52, par Marc

Et ya la version hiver aussi, où le Belge râle quand il n'y a pas de neige parce que oufti, n'a pu d'saison à c't'heure et puis quand il neige 3 jours de suite il râle parce qu'il sait pas sortir la voiture du garage.

2. Le dimanche 24 mai 2009 à 12:09, par Provisus

Soit belge et tais-toi !

3. Le dimanche 24 mai 2009 à 12:40, par fluoxyne

Aaah c'est beau tes dessins... quand je les vois j'ai envie de les manger... (ouais !)

4. Le dimanche 24 mai 2009 à 18:43, par redkitten

ici les Minnesotiens parlent du temps en permanence: durant les longs et rigoureux hivers (-10/-20) il se pleignent du froid chaque jour, et disent qu'ils ne s'y habitueront jamais, même s'ils sont là depuis 40 ans. aux premiers beaux jours ils sont tout content, et puis rapidement la température monte (30/40) et ils ont de nouveau un motif pour se plaindre en permanence.

conclusion: quand on sait pas de quoi parler on parle de n'importe quoi.

5. Le dimanche 24 mai 2009 à 21:09, par Djou

Hé fieu j'aime comment tu rapportes ce constat! Et j'ai été contaminée, à force de vivre avec vous, oufti!

6. Le dimanche 24 mai 2009 à 21:13, par David

Mais :s...il va faire beau quand même...tu as vu le temps qu'il fait maintenant, il ne peut QUE faire beau :|

7. Le dimanche 24 mai 2009 à 23:51, par morosoni

ahahah!
si ça peut te rassurer (nan, en fait j vois pas pourquoi ça te rassurerait mais bon...) y a un peu le même phénomène à paris. Aujourd'hui il a (enfin!) fait 28° (demain orage, normal) et j'entends déjà les gens "Rhooo! habiter sous les toits par ce tps là, c'est vraiment IN-SUP-PORTABLE!!!" "Pffouuu! mais ya pu d'saison hein!!! normalement l'été c'est le 21 juin!!!"
(la différence se joue peut-être sur le côté optimiste...^^)

8. Le lundi 25 mai 2009 à 00:13, par Mad

C'est toi, là, habillée comme ça ?

Enfin, j'aimerais bien connaitre la traduction (en français, excusez-moi....)
de "fieu" & "oufti"....Merci

Rectif : l'accouchement n'est pas forcément douloureux ! Mais non. Stop aux idées reçues, & pour le coup, pessimistes !

Et.... les Belges sont des gens très bien, très fréquentables ! Non mais !
enfin, sont comme nous, Français râleurs, cons des fois, sublimes, d'autres.....

9. Le lundi 25 mai 2009 à 01:35, par Provisus

Mad >
fr.wiktionary.org/wiki/ou...
fr.wiktionary.org/wiki/fi...

10. Le lundi 25 mai 2009 à 10:12, par Cacahuète

Oué ben ce matin je me suis mise en minidébardeur. 20 min de vélo dans un Bruxelles innondé de soleil : trop chaud!! Là je suis arrivée et il fait gris j'ai froid. Nondidju on a bien des raisons de se plaindre oui!!!!!

Héhé oui je suis optimiste je suis sûre qu'il ne pleuvra pas encore quand je ressortirai mon vélo, merci pour cette note!

11. Le lundi 25 mai 2009 à 12:29, par Sioban

Tu aurais aussi pu illustrer la capacité d'adaptation ultrarapide du Belge qui dès qu'un rayon de soleil se pointe envahit les terrasses (dressées en un temps record par les alertes cafetiers) pour "profiter tant que ça dure". N'empeche, ... pourvu que ca dure ;p

12. Le lundi 25 mai 2009 à 14:04, par demo

Comme c'est vrai! Le coup classique: quelques beaux jours au printemps pis un été pourri...mais bon, effectivement , je garde espoir (on se "belgissise" à vivre ici...).
Comme dit Sioban, le truc des terrasses est assez frappant aussi. Hier fallait batailler sévère pour y trouver une place . En même temps en France si tu organises un évènement dehors alors qu'il pleut t'es dans la merde (à part peut-être dans le nord, je sais pas...). Ici, ben y aura moins de monde que si il fait beau, mais ce sera pas un ratage complet. Et vas-y qu'on sort notre parapluie de notre sac de survie (faut être paré au brusques changements de météo) ou qu'on fait péter la capuche, ou que tanpis on se fait saucer...Faut bien qu'on s'adapte sinon on serait jamais dehors...

13. Le lundi 25 mai 2009 à 20:20, par Mad

Provisus, tu es étonnant ! Merci ! Je n'aurais même pas pensé à chercher.....ça me semblait extra-terrestre....pardon les Belges....
Tu as l'air d'être un être particulier & adorable, forcément, tu es fidèle chez la CÄäT......!
Euuuuh......tu es d'origine Belge ?

Ben, amis Belges, en France (Paris quoi...! :-) ) il fait tjrs beau et chaud....gnak gnak....
ouais, j'vais croiser les doigts, qd même !

14. Le lundi 25 mai 2009 à 20:25, par Mad

Sioban & Demo : c'est tout à fait pareil ici !
Belges & Français, même combat !

15. Le lundi 25 mai 2009 à 23:01, par Provisus

Oh m'moiselle Mad, vous mettez ma modestie à rude épreuve, huhuhu…
*chuis tout rouge, là…*

Cela dit, pour répondre à ta question, oui je suis bien d'origine belge. Ma maman étant née à Tournai, d'un père belge et d'une mère franco-belge.
Et pour avoir été élevé dans le nord, où on l'emploie beaucoup, le mot "fieu" m'est bien connu.
En revanche "oufti" doit être spécifique à ce beau pays aux habitants si sympathiques (je parle de la Belgique là, si si…).

Et, pour l'anecdote, j'habite désormais Reims (autrefois Durocortorum capitale de la province de Gaule Belgique sous le Haut Empire romain).
Étonnant non ?

16. Le mardi 26 mai 2009 à 13:05, par Mad

Mais, Provisus, c'est passionnant !!!
J'avais senti.....
Ben moi, non, pas d'approche Belge dans la famille, mais une approche perso. Ils me plaisent.
Chais pas pourquoi, mais ça fait longtemps**.....p'têt à cause de leurs nombreux artistes, tous assez subtiles, intelligents & plein d'humour même dans le dramatique.
Voilà, pour faire rougir les Belges, aussi, dont notre CÄäT qui est une digne héritière !
** car il est déjà loin le temps de demoiselle..... :-)
Je vais voir le sens de Durocortorum......si je trouve ?!

17. Le mardi 26 mai 2009 à 13:28, par Mad

Reims , Durocortorum :
fr.wikipedia.org/wiki/Dur...

"Voyant l'avancée de l'armée de César, les Belges s'allient pour repousser cette invasion. Les Rèmes refusent cette alliance et choisissent d'aider Rome. L'alliance est votée par le Sénat de Rome. Les Belges sont battus sans grande difficulté."

Eh ben, voilà ! Tout a commencé là !
Pardonnez à nos aïeux, & recevez mes remerciements à postériori.!
J'savais bien que c'était des gens bien.....les Belges ! :-)

18. Le mardi 26 mai 2009 à 14:48, par Provisus

Allons, allons, je n'en crois rien. Tu as une voix très jeune…

19. Le mardi 26 mai 2009 à 22:42, par Florence

J'ai justement pensé à toi et à ton illu dans le Lou de ce mois, juste hier tiens, quand on est passé en quelques minutes de 28 degrés à 18 degrés avec drache nationale. :)

20. Le mardi 26 mai 2009 à 23:39, par CÄäT

>marc, ah oui, c'est bien vrai c'que vous m'dites là mon cher... j'y reviendrai en temps voulu...

>provisus, mé wééé fieu (pour le reste je respecte votre intimité avec mad, et je ne commente pas votre discussion qui booste une fois de plus mes commentaires, ce qui reste mon but dans la vie, donc très bien les jeunes (et moins jeunes mais je le savais déjà) hop, hop je m'éclipse et vous laisse faire connaissance...

>fluoxyne, ben en v'là un compliment qu'il est étrange! mais je prends quand même :)

>redkitten, ahah mais oui mais là-bas, c'est fou les écarts de températures, on peut aller se cacher avec nos 10° de différence entre l'hiver et l'été.... on survivrait jamais là-bas

>djou, fais gaffe, on sait où ça commence mais...

>david, tu es bien né en belgique, toi

>morosoni, oui, même combat, je vis sous les toits pour encore quelques jours et je l'ai senti passer cet orage, les éclairs-stromboscopes m'ont réveillée et j'ai cru que toutes les tuiles allaient s'envoler et oufti oufti que c'est pas rien de vivre sous les toits...

>mad, oui, je mets des jupes. Parfois. Quand c'est de saison. Pour varier. Selon mon humeur. Si, si. Comme d'hab Provisus a répondu pour moi (j'ai fini par l'engager, il insistait tellement) donc tu peux commencer à parler belge... J'attends le jour où vous allez enfin vous rencontrer après des années de feintage à distance... :) je veux une photo de cet instant.

>Cacahuète, c'est bien! Te faut d'y croire! Et accessoirement 'le vélo vaincra!' (non, je roule rarement en vélo en ville, j'ai revendu le mien il y a peu, mais j'avais envie de le placer.)

>Sioban, oui c'est pas faux. Et d'ailleurs ça n'a pas duré. Finito la rigolada.

>demo, l'être humain en général s'adapte, le belge se résigne :)

>florence, pour une fois, je remercie l'orage qui rend ma planche crédible!

21. Le mercredi 27 mai 2009 à 21:48, par Sinnah

C'est peut être pour ça que l'on s'accorde a dire des belges que c'est des gens super (sympas, cool, chaleureux) : parce qu'ils sont désespérément optimistes.

Pour ma part c'est vrai que l'acclimatation au temps Belge m'a quand même pris quelques mois -___-

22. Le jeudi 28 mai 2009 à 10:10, par lu7

www.walibi.be/fr/evenemen...

Les belges sont vraiment étonnants et fantasques! J'adore!

23. Le jeudi 28 mai 2009 à 17:03, par Mad

Voilà, aussi, pourquoi ils me plaisent tant, merci Lu7 !
La journée du slip, des roux, et quoi d'autre ?
Dites-nous, c'est un régal.
Uniquement à cause du climat (....vos commentaires....!) je n'irais pas vivre dans votre épique pays !

24. Le samedi 13 juin 2009 à 15:16, par marie

quand je vois ça j'me dit qu'on est quand même mignons!

(et voilà encore une belge optimiste ! ils ont du caca dans les yeux !!)

25. Le samedi 3 juillet 2010 à 12:39, par olivier

Hello,

je suis bien étonné et franchement ravi de voir la créativité débordante de CAAT pour la Belgique, pays du délire quotidien et de la belgitude des choses - une moyenne de vie sans se la jouer - parce que, je pensais trouver sur ce site des pubs pour des t-shirt : je connais CAAT par un t-shirt acheté dans une boutique du Centre ... Ben non, elle fait tout autre chose, en fait : chapeau (et t-shirt aussi) !
Ceci dit si tu en fabriques encore à l'occaz, des nouveaux t-shirt, tiens-moi au courant !

BIZ

26. Le samedi 3 juillet 2010 à 13:15, par caat

héhé, merci olivier, tu ne m'as pas laissé ton mail alors je te réponds ici, tu trouveras des t-shirts au 77 (77rue du page à ixelles) ou ce weekend (3et 4 juillet) de 14 à 20h 'chez Elles' (62 rue th. verhaegen à saint-gilles), voilou, à bientôt

Ajouter un commentaire

Les commentaires pour ce billet sont fermés.